Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 22. Juni 2026

Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Hotel Ognisty Ptak.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist:

Hotel Ognisty Ptak ***
ul. Sztynorcka 6, Ogonki
11-600 Węgorzewo
Polen
NIP: 739-31-12-796

2. Umfang der erhobenen Daten

Je nach Zweck des Kontakts erheben wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Postanschrift (im Falle einer Reservierung),
• Aufenthaltsdetails (Daten, Präferenzen).

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

• Abwicklung von Reservierungen und Erbringung von Hoteldienstleistungen,
• Kontaktaufnahme bezüglich Angeboten und Anfragen,
• Eigenmarketing (mit ausdrücklicher Zustimmung),
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Gästeevidenz).

4. Cookies

Die Website des Hotels Ognisty Ptak verwendet Cookies, um:

• das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten,
• Benutzereinstellungen zu speichern,
• den Website-Verkehr zu analysieren (Analyse-Tools).

Der Nutzer kann die Cookie-Einstellungen in seinem Browser jederzeit ändern.

5. Empfänger der Daten

Daten können an Unternehmen weitergegeben werden, die Dienstleistungen für das Hotel erbringen:

• Anbieter von Reservierungssystemen,
• Hosting-Unternehmen,
• Unternehmen, die Buchhaltungs- und Rechtsdienstleistungen erbringen.

Alle Empfänger sind zur Vertraulichkeit der Daten verpflichtet.

6. Dauer der Datenspeicherung

Wir speichern die Daten für den Zeitraum, der zur Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, sowie für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (z. B. Archivierung von Hotelunterlagen – 5 Jahre).

7. Rechte der Nutzer

Ihnen stehen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über Ihre Daten,
• Recht auf Berichtigung Ihrer Daten,
• Recht auf Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter: recepcja@ognistyptak.pl.

8. Datensicherheit

Wir sichten angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Beschädigung zu schützen.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an uns:

Hotel Ognisty Ptak ***
ul. Sztynorcka 6, Ogonki
11-600 Węgorzewo
E-Mail: recepcja@ognistyptak.pl
Telefon: +48 (87) 427-28-79

---

Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 22. Juni 2026. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen.

← Zurück zur Startseite